ที่กั้นห้อง(têe gân hông)
Significations
1NomB1
séparateur de pièce ; cloison
une structure, un paravent ou un meuble utilisé pour diviser une pièce en zones plus petites ; un séparateur de pièce ou une cloison.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngséparateur de pièce ; cloisonสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)
Je veux acheter un beau séparateur de pièce.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnทานอาหารtaan aa-hăan
Nous utilisons une cloison pour séparer le coin salon de la salle à manger.
ออฟฟิศóf-fítของฉันkŏng chănใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
Mon bureau utilise des cloisons basses pour créer un espace personnel pour les employés.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepโปร่งแสงbpròhng săengจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooไม่mâiอึดอัดèut àtแต่dtàeยังคงyang kongความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไว้wáiได้dâi
Choisir un séparateur de pièce translucide peut aider la pièce à paraître moins exiguë tout en préservant l'intimité.
Mots liés
Signification similaire
พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1cloison (séparation)2partition (stockage informatique)
- cloison (séparation)
- partition (stockage informatique)
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gâncloison ; séparation
cloison ; séparation
ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gâncloison ; paravent
cloison ; paravent
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1partition de disque ; section de stockage2partition mathématique3mur ou écran de séparation ; cloison
- partition de disque ; section de stockage
- partition mathématique
- mur ou écran de séparation ; cloison
ฉากchàakฉากchàak1équerre ; angle droit (90°)2paravent ; cloison ; séparateur de pièce3cadre ; toile de fond (figuré)4scène (théâtre/film/histoire)5toile de fond ; décor6cadre (d'un récit) ; décor
- équerre ; angle droit (90°)
- paravent ; cloison ; séparateur de pièce
- cadre ; toile de fond (figuré)
- scène (théâtre/film/histoire)
- toile de fond ; décor
- cadre (d'un récit) ; décor
Décomposition du mot
+
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngséparateur de pièce ; cloison