ตัวหนา(dtuua năa)
Significations
1AdjectifB1
gras (typographie)
texte composé avec un trait plus épais ou plus lourd pour le mettre en évidence
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1gras (typographie)2caractères gras ; police en gras
Veuillez écrire votre nom en gras.
2NomB2
caractères gras ; police en gras
la graisse ou le style plus épais d'une police de caractères utilisé pour la mise en évidence
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellementลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1devenir ; se transformer en2passer à ; changer pour3convertir en ; transformer enตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1gras (typographie)2caractères gras ; police en grasดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !
Si vous voulez mettre l'accent sur un mot particulier, essayez de le mettre en gras.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năagras (typographie)