ฟอนต์
fɔɔnSignification
1NomA2
police ; police de caractères
Un design de lettres et de symboles utilisé dans l'impression ou sur les écrans ; souvent employé au sens large pour désigner une police de caractères en thaï.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnpolice ; police de caractèresแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaifacile à lire ; lisible
J'aime les polices qui sont faciles à lire.
7 exemples de plusVoir moins
Cette affiche utilise une police grasse, ce qui fait ressortir le titre.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenฟอนต์fɔɔnที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanเวลาwee-laaเขียนkǐianรายงานraai-ngaan
L'enseignant nous a dit d'utiliser une police formelle pour rédiger des rapports.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakฟอนต์fɔɔnที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpแบรนด์brɛɛnช่วยchûuaiสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romและlɛ́บุคลิกbùk-ká-líkของkɔ̌ɔngงานngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Choisir une police qui convient à la marque aide à mieux transmettre le ton et la personnalité de l'œuvre.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianฟอนต์fɔɔnในnaiเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉอ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
J'ai changé la police du document pour rendre le texte plus facile à lire.
เลือกlʉ̂ʉakฟอนต์fɔɔnหัวเรื่องhǔua-rʉ̂ʉangให้hâiหนาnǎaส่วนsùuanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaใช้cháiฟอนต์ธรรมดาfɔɔn-tam-má-daa
Choisissez une police grasse pour les titres et une police normale pour le corps du texte.
เธอtəəทดลองtót-lɔɔngหลายlǎaiฟอนต์fɔɔnในnaiโปรแกรมสไลด์bproo-grɛɛm-sà-laiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Elle a essayé plusieurs polices dans le logiciel de présentation avant de se décider.
หากhàakเปลี่ยนbplìianฟอนต์fɔɔnเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpไม่mâiมีเชิงmii-chəəngรายงานraai-ngaanจะjàดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́อ่านàanบนbonหน้าจอnâa-jɔɔได้dâaiสบายตาsà-baai-dtaa
Si vous passez à une police sans empattement, le rapport aura l'air moderne et sera plus facile à lire sur les écrans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฟอนต์ se dit ฟอน ?
fɔɔn
- Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |