ชิพ
chípSignification
1NomB1
micropuce ; circuit intégré (CI)
Un petit composant électronique contenant un circuit intégré, utilisé dans les ordinateurs et les appareils électroniques.
Exemples
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce ; cet objetมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชิพchípชิพchípmicropuce ; circuit intégré (CI)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterข้างในkâang naiข้างในkâang nai1à l'intérieur ; au-dedans2à l'intérieur de ; dans3l'intérieur ; la partie interne
Ce jouet a une petite puce à l'intérieur.
11 exemples de plusVoir moins
Si cette puce est cassée, la télécommande ne fonctionnera pas.
Le technicien soude une nouvelle puce sur la carte de circuit imprimé.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpชิพchípขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuที่tîiควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของมันkɔ̌ɔng-man
La performance de cet appareil dépend de la puce minuscule qui contrôle ses fonctions de base.
La puce de cet ordinateur est très rapide.
Il a acheté une nouvelle puce graphique (GPU) pour que ses jeux soient plus fluides.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชิพchípประมวลผลbprà-muuan-pǒnที่tîiแรงrɛɛngกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn-gàoมากmâak
Le nouveau modèle de téléphone utilise une puce de traitement beaucoup plus puissante que l'ancien.
การขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnชิพเซมิคอนดักเตอร์chíp-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂əทั่วโลกtûua-lôokส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการผลิตgaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonและlɛ́อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
La pénurie mondiale de puces semi-conductrices affecte la production de voitures et d'appareils électroniques.
Mon chien a une puce.
คุณควรkun-kuuanฝังfǎngชิพchípให้hâiแมวmɛɛoนะnáถ้าtâaมันmanหายไปhǎai-bpaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiหาhǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจอjəə
Tu devrais mettre une puce à ton chat, ainsi s'il se perd, on pourra retrouver son propriétaire.
วันนี้wan-níiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtจะjàฝังfǎngไมโครชิพmai-kroo-chípให้hâiลูกหมาlûuk-mǎaตัวdtuuaใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-rao
Aujourd'hui, le vétérinaire va implanter une puce électronique à notre nouveau chiot.
การนำgaan-namหมายเลขmǎai-lêekไมโครชิพmai-kroo-chípของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biianในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonได้dâaiหากhàakพลัดหลงplát-lǒng
L'enregistrement du numéro de la puce de l'animal dans la base de données est une étape cruciale pour s'assurer qu'il puisse être identifié s'il se perd.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chíp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |