สัตว์เลี้ยง(sàt líang)
Significations
1NomA1
animal de compagnie
Un animal gardé principalement pour la compagnie ou le plaisir dans un foyer (par ex., chien, chat, oiseau, poisson).
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animal de compagnie2animal domestiqueหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)
Ma maison a un animal de compagnie.
2NomB1
animal domestique
Un animal élevé et géré par l'homme, y compris les animaux de compagnie, le bétail et les animaux de travail (par ex., bovins, chevaux, volaille).
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2exploiter une ferme ; cultiver3classificateur : แห่งคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animal de compagnie2animal domestiqueหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; diversเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3novice/naïf (argot)4poulet (nom d'une lettre thaïe)และláeและláeet (coordination)หมูmŏoหมูmŏo1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)5classificateur : cochon (tête/animal)
À la ferme de grand-père, il y a de nombreux types d'animaux domestiques, tels que des poulets et des porcs.
Décomposition du mot
+
สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líanganimal de compagnie