Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#5201
ขออภัยด้วย
kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

lo siento; pido disculpas

Puesto#5202
แข้ง
kɛ̂ɛng

espinilla; canilla

Puesto#5203
ภาคเหนือ
pâak-nʉ̌ʉa

el Norte; región norte (de Tailandia)

Puesto#5204
ไม่ลืม
mâi-lʉʉm

no olvidar; recordar

Puesto#5205
ใช้การ
chái-gaan

[verbo] usar; poner en uso

Puesto#5206
น่าเสียดาย
nâa-sǐia-daai

lamentable; desafortunado

Puesto#5207
ผลักดัน
plàk-dan

empujar; impulsar

Puesto#5208
หล่อน
lɔ̀ɔn

ella

Puesto#5209
ผู้ให้
pûu-hâi

dador; donante

Puesto#5210
สกัด
sà-gàt

extraer; derivar; exprimir

Puesto#5211
เดือนหน้า
dʉʉan-nâa

el próximo mes; el mes que viene

Puesto#5212
ไม่สบายใจ
mâi-sà-baai-jai

intranquilo; preocupado; angustiado

Puesto#5213
จะชนะ
jà-chá-ná

ganará; ir a ganar

Puesto#5214
จุดเริ่มต้น
jùt-rə̂əm-dtôn

punto de partida; inicio

Puesto#5215
เหลืออยู่
lʉ̌ʉa-yùu

quedar; sobrar

Puesto#5216
อย่างรวดเร็ว
yàang-rûuat-reo

rápidamente; velozmente; deprisa

Puesto#5217
ม.ปลาย
mor bplaai

bachillerato; preparatoria

Puesto#5218
มีชื่อเสียง
mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

famoso; renombrado; muy conocido

Puesto#5219
เครื่องยนต์
krʉ̂ʉang-yon

motor

Puesto#5220
ใจง่าย
jai-ngâai

fácil; que cede fácilmente

Puesto#5221
ปรับเปลี่ยน
bpràp-bplìian

ajustar; modificar; alterar

Puesto#5222
อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

oficialmente; formalmente

Puesto#5223
น้ำตก
náam-dtòk

cascada

Puesto#5224
ปิดเครื่อง
bpìt-krʉ̂ʉang

apagar; desconectar

Puesto#5225
มหานคร
má-hǎa-ná-kɔɔn

metrópolis; gran ciudad

Puesto#5226
ทองคำ
tɔɔng-kam

oro (elemento químico; metal precioso)

Puesto#5227
หมายเลขโทรศัพท์
mǎai-lêek-too-rá-sàp

número de teléfono

Puesto#5228
อยู่เสมอ
yùu-sà-mə̌ə

siempre; invariablemente

Puesto#5229
วัตถุดิบ
wát-tù-dìp

materia prima; ingrediente

Puesto#5230
เหมียว
mǐiao

miau

Puesto#5231
เสมือน
sà-mʉ̌ʉan

como si; al igual que; parecido a

Puesto#5232
ม่าย
mâai

¡no! (ortografía informal de ไม่)

Puesto#5233
เข็น
kěn

empujar (sobre ruedas)

Puesto#5234
ได้ประโยชน์
dâai-bprà-yòot

beneficiarse; obtener una ventaja

Puesto#5235
แบ็ค
bɛ̀k

zaguero/defensa (en deportes)

Puesto#5236
มังงะ
mang-ngá

manga; cómics japoneses

Puesto#5237
หุหุ
hù-hù

jeje; una risita suave

Puesto#5238
ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ

titular; portador

Puesto#5239
เชื่อใจ
chʉ̂ʉa-jai

confiar; tener confianza en

Puesto#5240
ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk

de salida; partida

Puesto#5241
บันดาลใจ
ban-daan-jai

inspirar; dar inspiración

Puesto#5242
ลิ้ม
lím

probar; saborear algo

Puesto#5243
รับประทาน
ráp-bprà-taan

comer (cortés o formal)

Puesto#5244
ตามกฎหมาย
dtaam-gòt-mǎai

legalmente; de forma legal; por ley

Puesto#5245
ผ่อนคลาย
pɔ̀ɔn-klaai

relajado; tranquilo; distendido

Puesto#5246
โม้
móo

jactarse; presumir; alardear

Puesto#5247
เมด
mêet

empleada doméstica; sirvienta

Puesto#5248
มะนาว
má-naao

lima (lima sutil/tailandesa)

Puesto#5249
ริ้ว
ríu

raya; franja; línea fina

Puesto#5250
กรัม
gram

gramo (g)

Puesto#5251
ตามรอย
dtaam-rɔɔi

rastrear; seguir el rastro (de alguien / algo)

Puesto#5252
ห้องนี้
hɔ̂ng-níi

esta habitación

Puesto#5253
ไปไหนมา
bpai-nǎi-maa

¿Dónde has estado? (saludo)

Puesto#5254
หูฟัง
hǔu-fang

auriculares; audífonos; cascos

Puesto#5255
ระแวง
rá-wɛɛng

suspicaz; desconfiado; cauteloso

Puesto#5256
อ่านเจอ
àan-jəə

toparse con algo al leer

Puesto#5257
จราจร
jà-raa-jɔɔn

tráfico; tránsito (flujo vehicular)

Puesto#5258
ยึดติด
yʉ́t-dtìt

[verbo] pegar; adherirse (a algo)

Puesto#5259
อิสลาม
ìt-sà-laam

islam (religión)

Puesto#5260
คนคุย
kon-kui

prospecto romántico

Puesto#5261
น่าไป
nâa-bpai

vale la pena ir; vale la pena visitar

Puesto#5262
เกือบจะ
gʉ̀ʉap-jà

casi; por poco

Puesto#5263
ขาลง
kǎa-long

recesión; declive; tendencia a la baja

Puesto#5264
เจี๊ยบ
jíiap

pío; el sonido que hace un pollito

Puesto#5265
ประมาณนั้น
bprà-maan-nán

algo así; más o menos

Puesto#5266
ความนิยม
kwaam-ní-yom

popularidad; favor del público

Puesto#5267
จ้าว
jâao

partícula final de cortesía (femenina; tailandés del norte)

Puesto#5268
กลอน
glɔɔn

pestillo; cerrojo

Puesto#5269
ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

pregunta; duda; consulta

Puesto#5270
ปอด
bpɔ̀ɔt

pulmón (órgano)

Puesto#5271
ประจำปี
bprà-jam-bpii

anual

Puesto#5272
ให้ผล
hâi-pǒn

dar resultados; ser efectivo

Puesto#5273
ทำได้แค่
tam-dâai-kɛ̂ɛ

solo poder hacer; no poder hacer más que

Puesto#5274
รวมกับ
ruuam-gàp

combinar con; unir con

Puesto#5275
ความสนุก
kwaam-sà-nùk

diversión; disfrute; entretenimiento

Puesto#5276
ตามตรง
dtaam-dtrong

francamente; honestamente; directamente

Puesto#5277
ลดน้ำหนัก
lót-nám-nàk

perder peso; adelgazar

Puesto#5278
ถ่าน
tàan

carbón; carboncillo

Puesto#5279
โยก
yôok

tambalearse; mecer; balancear

Puesto#5280
ทนไม่ไหว
ton-mâi-wǎi

no poder soportarlo; no aguantar más

Puesto#5281
แกม
gɛɛm

teñido de; mezclado con; con un toque de

Puesto#5282
ฮัน
han

Han (apellido)

Puesto#5283
มีแนวโน้ม
mii-nɛɛo-nóom

tender a; ser propenso a

Puesto#5284
โหย
hǒoi

¡guau!; ¡vaya! (expresa asombro o anhelo)

Puesto#5285
ตรงหน้า
dtrong-nâa

justo enfrente; frente a los propios ojos

Puesto#5286
ย่อง
yɔ̂ɔng

escabullirse; caminar de puntillas

Puesto#5287
มีอารมณ์
mii-aa-rom

estar de humor

Puesto#5288
นับว่า
náp-wâa

ser considerado como; considerarse

Puesto#5289
เกาหลีใต้
gao-lǐi-dtâai

Corea del Sur (país)

Puesto#5290
สองฝ่าย
sɔ̌ɔng-fàai

ambos lados; ambas partes

Puesto#5291
ซอก
sɔ̂ɔk

recoveco estrecho; espacio

Puesto#5292
ซุปเปอร์
súp-bpə̂ə

súper; genial (informal)

Puesto#5293
ชีวิตประจำวัน
chii-wít-bprà-jam-wan

vida diaria; vida cotidiana

Puesto#5294
ส่งข้อมูล
sòng-kɔ̂ɔ-muun

enviar datos; enviar información

Puesto#5295
อนุญาตให้
à-nú-yâat-hâi

permitir [a alguien] [hacer algo]

Puesto#5296
สุ่ม
sùm

cesta-trampa para peces

Puesto#5297
การจ่าย
gaan-jàai

pago; desembolso

Puesto#5298
จนเกินไป
jon-gəən-bpai

demasiado; excesivamente

Puesto#5299
สบู่
sà-bùu

jabón

Puesto#5300
ท่าเรือ
tâa-rʉʉa

muelle; embarcadero