Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
lo siento; pido disculpas
espinilla; canilla
el Norte; región norte (de Tailandia)
no olvidar; recordar
[verbo] usar; poner en uso
lamentable; desafortunado
empujar; impulsar
ella
dador; donante
extraer; derivar; exprimir
el próximo mes; el mes que viene
intranquilo; preocupado; angustiado
ganará; ir a ganar
punto de partida; inicio
quedar; sobrar
rápidamente; velozmente; deprisa
bachillerato; preparatoria
famoso; renombrado; muy conocido
motor
fácil; que cede fácilmente
ajustar; modificar; alterar
oficialmente; formalmente
cascada
apagar; desconectar
metrópolis; gran ciudad
oro (elemento químico; metal precioso)
número de teléfono
siempre; invariablemente
materia prima; ingrediente
miau
como si; al igual que; parecido a
¡no! (ortografía informal de ไม่)
empujar (sobre ruedas)
beneficiarse; obtener una ventaja
zaguero/defensa (en deportes)
manga; cómics japoneses
jeje; una risita suave
titular; portador
confiar; tener confianza en
de salida; partida
inspirar; dar inspiración
probar; saborear algo
comer (cortés o formal)
legalmente; de forma legal; por ley
relajado; tranquilo; distendido
jactarse; presumir; alardear
empleada doméstica; sirvienta
lima (lima sutil/tailandesa)
raya; franja; línea fina
gramo (g)
rastrear; seguir el rastro (de alguien / algo)
esta habitación
¿Dónde has estado? (saludo)
auriculares; audífonos; cascos
suspicaz; desconfiado; cauteloso
toparse con algo al leer
tráfico; tránsito (flujo vehicular)
[verbo] pegar; adherirse (a algo)
islam (religión)
prospecto romántico
vale la pena ir; vale la pena visitar
casi; por poco
recesión; declive; tendencia a la baja
pío; el sonido que hace un pollito
algo así; más o menos
popularidad; favor del público
partícula final de cortesía (femenina; tailandés del norte)
pestillo; cerrojo
pregunta; duda; consulta
pulmón (órgano)
anual
dar resultados; ser efectivo
solo poder hacer; no poder hacer más que
combinar con; unir con
diversión; disfrute; entretenimiento
francamente; honestamente; directamente
perder peso; adelgazar
carbón; carboncillo
tambalearse; mecer; balancear
no poder soportarlo; no aguantar más
teñido de; mezclado con; con un toque de
Han (apellido)
tender a; ser propenso a
¡guau!; ¡vaya! (expresa asombro o anhelo)
justo enfrente; frente a los propios ojos
escabullirse; caminar de puntillas
estar de humor
ser considerado como; considerarse
Corea del Sur (país)
ambos lados; ambas partes
recoveco estrecho; espacio
súper; genial (informal)
vida diaria; vida cotidiana
enviar datos; enviar información
permitir [a alguien] [hacer algo]
cesta-trampa para peces
pago; desembolso
demasiado; excesivamente
jabón
muelle; embarcadero