ได้ประโยชน์(dâai bprà-yòht)
Significados
1VerboB1
beneficiarse; obtener una ventaja
recibir un beneficio o ventaja de algo; sacar provecho de algo (a menudo en contraste con เสียประโยชน์ 'estar en desventaja')
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpoแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoและláeและláey (conjunción coordinante)ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtbeneficiarse; obtener una ventajaหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Hacer ejercicio todos los días fortalece el cuerpo y aporta muchos beneficios.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเข้าร่วมkâo rûuamอบรมòp-romครั้งนี้kráng néeเพราะpráwอยากyàakได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtจากjàakความรู้kwaam róoของkŏngผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Se unió a esta capacitación porque quería beneficiarse de los conocimientos del experto.
เราraoควรkuuanฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngทุกคนtúk konเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaทางออกtaang òkไหนnăiที่têeทุกtúkฝ่ายfàaiจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùt
Deberíamos escuchar las opiniones de todos para ver qué solución permitirá que todas las partes obtengan el máximo beneficio.
แม้máeนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเสียเงินsĭia ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeประชาชนbprà-chaa-chonในภาพรวมnai pâap ruuamจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Aunque esta política le costará mucho dinero al gobierno al principio, el público en general se beneficiará a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtbeneficiarse; obtener una ventaja