แข้ง
kâeng
Significados
1SustantivoB1
espinilla; canilla
la parte delantera de la pierna entre la rodilla y el tobillo; también la parte inferior de la pata de un animal (caña o espinilla).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินชนdern chonเดินชนdern chonchocar con [alguien/algo] al caminarโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoแข้งkâengแข้งkâeng1espinilla; canilla2futbolista; jugador de fútbol (periodístico)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Se chocó con la mesa y le duele mucho la espinilla.
2SustantivoB2
futbolista; jugador de fútbol (periodístico)
un futbolista; término periodístico corto utilizado en noticias y titulares deportivos.
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแข้งkâengแข้งkâeng1espinilla; canilla2futbolista; jugador de fútbol (periodístico)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasil (país)2brasileño (atributivo)
Nuestro equipo acaba de comprar un nuevo jugador de Brasil.
Palabras relacionadas
Significado similar
หน้าแข้งnâa kâengหน้าแข้งnâa kâengespinilla
espinilla
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbol
futbolista; jugador de fútbol
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèfutbolista; jugador de fútbol
futbolista; jugador de fútbol
นักบอลnák bonนักบอลnák bonjugador de fútbol; futbolista
jugador de fútbol; futbolista