ไม่สบายใจ
mâi sà-baai jai
Significados
1SustantivoA2
intranquilo; preocupado; angustiado
sentirse mentalmente incómodo, ansioso, con culpa o angustiado; intranquilo (a diferencia de una enfermedad física)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1intranquilo; preocupado; angustiado2sentirse intranquilo/preocupado (por [algo])
Me siento intranquilo.
2SustantivoB1
sentirse intranquilo/preocupado (por [algo])
tener un sentimiento de ansiedad o preocupación debido a una inquietud, duda o problema
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1intranquilo; preocupado; angustiado2sentirse intranquilo/preocupado (por [algo])ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukllegar a casa tarde; regresar tarde
Mamá está preocupada porque su hijo llegó tarde a casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
กังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)
- preocupado; ansioso
- preocuparse; inquietarse (por)
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1preocupado; ansioso; inquieto2preocuparse; estar ansioso
- preocupado; ansioso; inquieto
- preocuparse; estar ansioso
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1ansioso; preocupado2estar ansioso; preocuparse
- ansioso; preocupado
- estar ansioso; preocuparse
หนักใจnàk jaiหนักใจnàk jai1preocupado; agobiado; apesadumbrado2estar preocupado; sentirse agobiado
- preocupado; agobiado; apesadumbrado
- estar preocupado; sentirse agobiado
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1ansioso; angustiado; inquieto2estar ansioso; preocuparse; sentirse inquieto
- ansioso; angustiado; inquieto
- estar ansioso; preocuparse; sentirse inquieto
Desglose de la palabra
+
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jaiintranquilo; preocupado; angustiado