Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estado; condición (formal)
lugar de interés; atracción; lugar de encuentro
jade (jadeíta o nefrita)
estar mal; ser incorrecto (futuro/condicional)
siempre; invariablemente
kilómetro; km
saliva
ir al baño; usar el inodoro
molesto; fastidioso
bastante; algo; un poco
vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)
echar un vistazo; mirar de reojo (dialectal/poético)
dividir [algo] en
en círculo
cargo penal; imputación legal
coqueto; infiel en el amor
goma; espesante; aglutinante
odiar; detestar (Isan)
apostar
familiarizado; acostumbrado (a)
linaje; ascendencia; línea familiar
encontrarse con; toparse con [alguien]
almacenamiento; espacio/lugar de almacenamiento
dar de comer, alimentar
ajustado; ceñido; firme
España (país)
horario; agenda
dormitorio; residencia de estudiantes
muy bien; con un alto nivel; a fondo
fideos de arroz; plato de fideos
plantilla (abreviatura)
en un sueño
enfrentar; confrontar
rueda de prensa; conferencia de prensa
acusar (a alguien de algo)
la nación/el estado tailandés
[verbo] adorar; reverenciar; venerar
Bang Na (distrito/área en Bangkok)
más rápido; más velozmente
sentir atracción por; tener un flechazo
acusar recibo; tomar nota
colgarse de [algo]; balancearse de [algo] (una barra, correa, rama, etc.)
gracias a todos (formal)
adecuadamente; ordenadamente; por completo
budismo
estado de las cosas
mientras; durante el tiempo que
así; de esta manera
United
flojo; inestable; poco confiable
señal secreta; indicación (coloquial)
junto con; además de; también
sin importancia
apoyar; respaldar (argot)
aprender la lección; escarmentar
entrar y salir
pagar; gastar
deprimido; depresivo
altura; estatura (medida vertical)
estafador; timador; defraudador
saldo; cantidad de dinero; suma
cooperación; colaboración
comprender [algo] (estudiando/reflexionando)
durante; en el transcurso de
completamente lleno; atestado
nacimiento
financiero
por aquí; cerca
estar lleno de; estar repleto de
arcoíris
Siri (asistente de Apple; elemento de nombre)
secuaz; subordinado; sirviente
herencia (patrimonio legal)
tinta
pronto; en un futuro cercano
modelo (científico/abstracto)
brillante; claro
medicina; ciencia médica
cremallera; cierre
más allá de; aparte de
lavarse la cara
dar; presentar; otorgar; entregar
estación de tren; estación de ferrocarril
polo (geografía/astronomía)
Lat Phrao (distrito/zona)
ser parte de [algo]
imaginar cosas; suponer sin pruebas
paciente (médico)
por fin; al fin
objetar; protestar; reclamar
fuera de la vista
chocar; confrontar; enfrentarse (en combate/discusiones)
ser sarcástico; decir o hacer con sarcasmo
riff (frase musical corta y repetida)
tan lindo; muy bonito
cuchara
posar; hacer un ademán; hacer un gesto
volver; regresar
colgar; suspender de arriba
ASEAN