สบู่(sà-bòo)
Significados
1SustantivoA1
jabón
una sustancia limpiadora que se usa con agua para lavar el cuerpo, las manos u objetos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2barra de jabón (CLAS: ก้อน)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las vecesก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginantes de comer; antes de las comidasข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscara
Me lavo las manos con jabón siempre antes de comer.
2SustantivoA1
barra de jabón (CLAS: ก้อนก้อนgôn1terrón; trozo; grumo2nódulo; bulto (médico)3clasificador: terrones/trozos)
una única pieza o pastilla de jabón
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)สบู่ก้อนsà-bòo gônสบู่ก้อนsà-bòo gônbarra de jabón; pastilla de jabónนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, pásame esa barra de jabón.