อย่างเป็นทางการ

yàang bpen taang gaan

Significados

1SustantivoB2

oficialmente; formalmente

de manera oficial o formal, siguiendo reglas o procedimientos establecidos

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanresultados operativos; rendimiento empresarialอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanoficialmente; formalmenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
La empresa anunciará oficialmente sus resultados financieros mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1oficial; formal2oficialmente; formalmentereconocido por una autoridad o conforme a normas oficiales o formales; adecuado para contextos oficiales o ceremonialesParte 2
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanoficialmente; formalmente