ม.ปลาย
mor bplaaiSignificado
1SustantivoB1
bachillerato; preparatoria
escuela secundaria superior; bachillerato o preparatoria, típicamente refiriéndose a los grados 10-12 en el sistema educativo tailandés.
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàa punto de (futuro inminente)เข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1asistir a clase; ir a clase2empezar la escuela; ingresar a un programaชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatusมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiescuela secundaria; educación secundaria superiorปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo año
Mi hermana mayor va a empezar la escuela secundaria el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนdtɔɔnมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiตอนนี้dtɔɔn-níiไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛo
Mi mejor amigo de la escuela secundaria ahora está estudiando en el extranjero.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiสนุกsà-nùkที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítนักเรียนnák-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉตอนdtɔɔnอยู่yùuมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai
La época más divertida de mi vida estudiantil fue cuando estaba en la escuela secundaria.
กิจกรรมgìt-jà-gamนอกnɔ̂ɔkหลักสูตรlàk-sùutในช่วงnai-chûuangมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการยื่นgaan-yʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Las actividades extracurriculares durante la escuela secundaria son cruciales para las solicitudes a universidades de prestigio.