ข้อสงสัย(kôr sŏng săi)

Significados

1SustantivoB2

pregunta; duda; consulta

un elemento específico de incertidumbre o una pregunta que requiere aclaración

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoคนไหนkon năiคนไหนkon năiqué persona; cuálมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pregunta; duda; consulta2sospecha; motivo de sospechaยกมือyók meuยกมือyók meulevantar la manoถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Cualquier estudiante que tenga una pregunta, por favor levante la mano y pregunte.
2SustantivoC1

sospecha; motivo de sospecha

una razón o base para sospechar de algo; una sospecha suscitada sobre alguien o algo (a menudo formal)

Ejemplos

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramenteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)เกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pregunta; duda; consulta2sospecha; motivo de sospecha
Su extraño comportamiento despertó sospechas entre sus amigos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)Parte 1
+
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)Parte 2
ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săipregunta; duda; consulta