ไลฟ์สด
lái sòt
Significados
1SustantivoB1
transmitir en vivo; hacer un directo
transmitir un video en tiempo real en internet (ej., en redes sociales)
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheแม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendedora; comerciante; tenderaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1transmitir en vivo; hacer un directo2transmisión en vivo; directo (en línea)3en vivo (en línea); transmitido en vivoตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p. m.2a las 8 p. m.
Esta noche la vendedora transmitirá en vivo a las 8 p. m.
2SustantivoB1
transmisión en vivo; directo (en línea)
una transmisión de video mostrada en tiempo real en internet
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ดูไลฟ์doo láiดูไลฟ์doo láiver una transmisión en vivo; ver un directoสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Viste su transmisión en vivo ayer?
3SustantivoB1
en vivo (en línea); transmitido en vivo
transmisión o emitido en tiempo real por internet, usado como modificador (ej. sesión en vivo, video en vivo)
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoวิดีโอไลฟ์wi-dii-o-lái-fสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costa
Este es un video en vivo desde la playa.
Palabras relacionadas
Significado similar
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1reproducir o transmitir en streaming (en línea)2transmitir en vivo; emitir en directo en línea3stream; transmisión en vivo
- reproducir o transmitir en streaming (en línea)
- transmitir en vivo; emitir en directo en línea
- stream; transmisión en vivo
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1transmitir en vivo; emitir en directo2transmisión en vivo; emisión en directo
- transmitir en vivo; emitir en directo
- transmisión en vivo; emisión en directo
เฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk láiเฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk lái1Facebook Live2transmitir en vivo en Facebook
- Facebook Live
- transmitir en vivo en Facebook
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttransmisión en vivo; emisión en directo
transmisión en vivo; emisión en directo
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1transmitir/emitir en vivo2en vivo (en tiempo real)
- transmitir/emitir en vivo
- en vivo (en tiempo real)
Desglose de la palabra
+
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòttransmitir en vivo; hacer un directo