ดูย้อนหลัง(doo yón lăng)
Significados
1VerboB1
ver en diferido; ver a la carta
Ver un programa o video después de su emisión original, por ejemplo, viendo una grabación o usando un servicio a la carta.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche2anoche (la noche anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasพลาดplâatพลาดplâat1equivocado; erróneo2perder; dejar pasar; faltar3equivocarse; cometer un errorละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดูย้อนหลังdoo yón lăngดูย้อนหลังdoo yón lăngver en diferido; ver a la cartaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)
Me perdí la serie anoche, así que hoy tengo que ver la repetición.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเธอterไม่ว่างmâi wâangดูdooไลฟ์สดlái sòtก็gâwไม่เป็นไรmâi bpen raiนะnáสามารถsăa-mâatมาmaaดูย้อนหลังdoo yón lăngได้dâiตลอดdtà-lòt
Si no estás libre para ver la transmisión en vivo, no pasa nada; siempre puedes verla más tarde bajo demanda.
ฉันchănชอบchôpดูซีรีส์doo see-rêeย้อนหลังyón lăngเพราะpráwจะได้jà dâaiดูdooรวดเดียวrûuat diiaoจบjòpหลายๆlăai lăaiตอนdton
Me gusta ver series bajo demanda porque puedo ver muchos episodios de una sola vez.
ข้อดีkôr deeของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanสตรีมมิงsà-dtreem-mingคือkeuเราraoสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakดูdooรายการโปรดraai-gaan bpròhtย้อนหลังyón lăngตอนไหนdton năiก็ได้gôr dâaiที่têeเราraoสะดวกsà-dùuak
La ventaja de las aplicaciones de streaming es que podemos elegir ver nuestros programas favoritos bajo demanda cuando nos resulte conveniente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูย้อนหลังdoo yón lăngดูย้อนหลังdoo yón lăngver en diferido; ver a la carta