ชายหาด
chaai-hàatSignificado
1SustantivoA1
playa; costa
Una extensión de arena o guijarros a lo largo del borde de un mar, océano o gran lago.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lêndar un paseo; pasearที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatplaya; costaตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecer
Damos un paseo por la playa por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños juegan con arena en la playa cerca de casa.
Ayer fui a la playa y recogí conchas marinas para traer de vuelta.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótไปbpaiชายหาดchaai-hàatริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaว่ายน้ำwâai-náamและlɛ́ปิกนิกbpìk-ník
Mañana conduciremos hasta la playa junto al gran lago para nadar y hacer un picnic.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชายchaaiชายchaai1hombre; varón2sexo masculino3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenhombre; varónParte 1
+
ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatplaya; costaplaya; costaPalabra