สองทุ่ม
sɔ̌ɔng-tûmSignificados
1SustantivoA1
8 p. m.
la hora de las ocho de la noche (20:00)
Ejemplos
สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 p. m.2a las 8 p. m.คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1hora de dormir; hora de acostarse2horas de sueño; período de sueñoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Las ocho de la noche es mi hora de dormir.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi drama favorito comienza a las 8 de la noche.
Él piensa que las 8 p. m. es el momento perfecto para ver una película.
¿Son las 8 p. m. demasiado temprano para llamar a una persona mayor?
2AdverbioA1
a las 8 p. m.
a las ocho de la noche; a las 20:00
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiver la televisiónตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; períodoสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 p. m.2a las 8 p. m.
Veo la televisión a las 8 p. m.
3 ejemplos másMostrar menos
Este restaurante cierra a las 8 p. m.
Anoche llamé a mi madre a las 8 p. m.
Empezaremos a cenar a las 8 p. m.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทุ่มtûmทุ่มtûm1marcador horario de la tarde y la noche (19:00–medianoche)2lanzar con fuerza; arrojar; tirar3tirar de golpe; arrojar; estampar4invertir fuertemente; volcar (esfuerzo/dinero/tiempo)marcador horario de la tarde y la noche (19:00–medianoche)Parte 2
สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm8 p. m.8 p. m.Palabra