ไดโพล
dai-plooSignificados
1SustantivoC1
dipolo (física)
sistema de dos cargas o polos magnéticos iguales y opuestos separados por una distancia; utilizado en contextos eléctricos, magnéticos y moleculares.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiquímica (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmoléculaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáa1terminal eléctrico; polo2electrodoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploo1dipolo (física)2antena dipoloชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngcierto tipo; un tipo (de)
En la clase de química, aprendemos que una molécula de agua tiene polos eléctricos, lo que la convierte en un tipo de dipolo.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการgaanศึกษาฟิสิกส์sʉ̀k-sǎa-fí-sìkเราraoคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moo-meenของkɔ̌ɔngไดโพลdai-plooไฟฟ้าfai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของมันkɔ̌ɔng-manในnaiสนามแม่เหล็กไฟฟ้าsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa
En los estudios de física, calculamos el momento dipolar eléctrico para entender su comportamiento en un campo electromagnético.
อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangไดโพลdai-pohnกับgàpไดโพลdai-pohnเป็นbpenแรงraengพื้นฐานpĕun tăanที่têeควบคุมkûap-kumการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunในnaiของเหลวkŏng lăewและláeของแข็งkŏng kăengบางชนิดbaang chá-nít
La interacción dipolo-dipolo es una fuerza fundamental que rige la alineación de las moléculas en ciertos líquidos y sólidos.
การgaanเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətไดโพลdai-plooในnaiอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiไอออนai-ɔ̂ɔnเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiเคมีkee-miiฟิfíสิsìกัลgan
La inducción de un dipolo en un átomo no polar cuando se acerca a un ion es un fenómeno significativo en la química física.
2SustantivoC1
antena dipolo
antena de radio simple que consta de dos elementos conductores rectos y alineados, alimentados en el centro.
Ejemplos
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatantenaไดโพลdai-pohnไดโพลdai-pohn1dipolo (física)2antena dipoloบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatechoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúseñal de radioให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queชัดchátชัดchát1claro; nítido (visible/audible)2claro; definido3claramenteขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Mi tío está instalando una antena dipolo en el techo para obtener una señal de radio más clara.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวิทยุสมัครเล่นnák-wít-tá-yú-sà-màk-lênส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooเพราะprɔ́สร้างsâangง่ายngâaiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapดีdiiในnaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiHF
La mayoría de los radioaficionados suelen empezar con una antena dipolo porque es fácil de construir y funciona bien en las bandas de HF.
การปรับgaan-bpràpความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangของkɔ̌ɔngสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaSWRและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanสูงสุดsǔung-sùt
Sintonizar con precisión la longitud de cada brazo de la antena dipolo es crucial para el valor de SWR y la máxima eficiencia de transmisión.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooจะมีjà-miiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiคลื่นklʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngทิศทางtít-taangโดยพื้นฐานdooi-pʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatดัดแปลงdàt-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmทิศทางtít-taangได้dâaiโดยdooiการใช้gaan-cháiอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əm
Aunque una antena dipolo tiene un patrón de radiación fundamentalmente bidireccional, se puede modificar para que sea más direccional mediante el uso de elementos accesorios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploodipolo (física)dipolo (física)Palabra