ของแข็ง(kŏng kăeng)
Significados
1SustantivoA2
objetos sólidos; objetos duros
cosas que son sólidas (no líquidas), a menudo objetos o materiales duros.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1sólido (estado de la materia)2objetos sólidos; objetos durosไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
Este es un objeto sólido, no agua.
2SustantivoB1
sólido (estado de la materia)
materia sólida; una sustancia en estado sólido con forma y volumen definidos (bajo condiciones dadas).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1endurecerse; solidificarse; fraguar2agarrotarse; entumecerse (partes del cuerpo)3tener una erección; ponerse erecto4endurecerse; volverse rígidas (actitudes/posturas)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-nácambiar de estado; actualizar estadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewlíquido (sustancia)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1sólido (estado de la materia)2objetos sólidos; objetos duros
Cuando el agua se congela, cambia su estado de líquido a sólido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăengobjetos sólidos; objetos duros