แผ่กระจาย(pàe grà-jaai)
Significados
1VerboB1
extenderse; dispersarse; difundirse
extenderse o distribuirse sobre un área más amplia; esparcirse o difuminarse hacia el exterior (p. ej., calor, olor, información)
Ejemplos
กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1aroma floral; olor a flores2nota floral (perfumería)หอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)แผ่pàeแผ่pàe1extender; desplegar2irradiar; emitir3difundir; propagar4hacer ofrendas; extender buena voluntadกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaextenderse por todas partes; generalizarseสวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
El dulce aroma de las flores se extendió por todo el jardín.
Palabras relacionadas
Significado similar
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1extender; desplegar2irradiar; difundir
- extender; desplegar
- irradiar; difundir
กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua1dispersar(se)/esparcir(se) (en un medio)2estar esparcido/disperso/no centralizado
- dispersar(se)/esparcir(se) (en un medio)
- estar esparcido/disperso/no centralizado
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirse
propagarse; difundirse
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1dispersar(se); esparcir(se)2distribuirse; difundirse3transmitir; difundir (información)4disperso; esparcido; repartido
- dispersar(se); esparcir(se)
- distribuirse; difundirse
- transmitir; difundir (información)
- disperso; esparcido; repartido
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaidispersarse; esparcirse ampliamente (en el aire)
dispersarse; esparcirse ampliamente (en el aire)
Desglose de la palabra
+
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaaiextenderse; dispersarse; difundirse