สายอากาศ(săai aa-gàat)

Significados

1SustantivoB2

antena

Un dispositivo, generalmente un cable o varilla, utilizado para enviar o recibir ondas electromagnéticas, como para radio o televisión; una antena.

Ejemplos

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroทีไรtee raiทีไรtee raisiempre que; cada vez (que)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocarสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatantenaทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1cada vez; en cada ocasión2siempre; invariablementeเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánde lo contrario; o si no; de otro modoทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1poco claro; borroso2poco claro; ininteligible3de forma poco clara; de manera imprecisa
Cada vez que llueve fuerte, alguien siempre tiene que ir a ajustar la antena, de lo contrario la televisión no se ve clara.