ขั้วไฟฟ้า
kûua fai fáa
Significados
1SustantivoB2
terminal eléctrico; polo
punto de conexión o polo en un componente eléctrico o batería, típicamente designado como positivo (+) o negativo (-), utilizado para fijar cables o conductores
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ถ่านไฟฉายtàan fai chăaiถ่านไฟฉายtàan fai chăaipila seca; pila de linternaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1electrodo2terminal eléctrico; poloนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánde lo contrario; o si no; de otro modoไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importar
Al cambiar las pilas de la linterna, hay que colocarlas con los polos eléctricos correctos, de lo contrario la luz no se encenderá.
2SustantivoC1
electrodo
conductor a través del cual la corriente eléctrica entra o sale de un dispositivo, celda o electrolito (por ejemplo, ánodo o cátodo)
Ejemplos
ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)แยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náam1separar/extraer agua2separar líquidosด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)3gas específico (p. ej., oxígeno, CO₂)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1electrodo2terminal eléctrico; poloบวกbùuakบวกbùuak1sumar (números)2más; positivo; favorable3signo de suma (+)4añadir; incluir
En el experimento de electrólisis del agua, se produce gas oxígeno en el electrodo positivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
อิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtelectrodo
electrodo
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1terminal de transporte2terminal informática3terminal eléctrico
- terminal de transporte
- terminal informática
- terminal eléctrico
ขั้วkûuaขั้วkûua1faction; side; camp2stalk; peduncle; receptacle (botany)3opposite extreme; antipode (fig.)4pole (geography/astronomy)5pole; terminal (electric)
- faction; side; camp
- stalk; peduncle; receptacle (botany)
- opposite extreme; antipode (fig.)
- pole (geography/astronomy)
- pole; terminal (electric)
เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal de transporte2terminal informática3terminal eléctrico4terminal (punto final; nodo terminal)
- terminal de transporte
- terminal informática
- terminal eléctrico
- terminal (punto final; nodo terminal)
Desglose de la palabra
+
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaterminal eléctrico; polo