คุณลุง(kun lung)
Significados
1SustantivoA2
tío (hermano mayor del padre o de la madre)
hermano mayor del padre o de la madre; por extensión, el esposo de la hermana mayor del padre o de la madre (usado como término familiar)
Ejemplos
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; base
Mi tío es el hermano mayor de mi madre.
2SustantivoB1
tratamiento de cortesía para un hombre mayor
forma respetuosa de dirigirse o referirse a un hombre de la generación de los padres o mayor, no necesariamente pariente
Ejemplos
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaafarmacia; boticaไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi¿por dónde?ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Disculpe, señor, ¿por dónde se va a la farmacia?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lungtío (hermano mayor del padre o de la madre)