โรงแรม
roong-rɛɛmSignificado
1SustantivoA1
hotel; establecimiento de alojamiento
Un establecimiento comercial que ofrece alojamiento de pago a viajeros o huéspedes, generalmente con habitaciones, servicios y comodidades.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1ir a descansar; ir a tomar un descanso2ir a alojarse; ir a hospedarseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; establecimiento de alojamientoใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiestación de tren; estación de ferrocarrilห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1habitación (para hospedarse/dormir)2sala de descanso; salónสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1limpio2puro; inocente (moralmente limpio)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนกต้อนรับpɛ̌ɛn-gà-dtɔ̂ɔn-rápแผนกต้อนรับpɛ̌ɛn-gà-dtɔ̂ɔn-rápdepartamento de recepción; recepción
Nos alojamos en un hotel cerca de la estación de tren; tenía habitaciones limpias y una recepción.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpและlɛ́มีmiiอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoให้hâiแขกkɛ̀ɛk
Este hotel tiene muchos tipos de habitaciones y ofrece desayuno para los huéspedes.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเช็คอินchék inโรงแรมrohng raemริมทะเลrim tá-layเพราะpráwต้องdtôngการบริการgaan bo-rí-gaanดีๆdee deeและláeสระว่ายน้ำsà wâai nám
Ayer me registré en un hotel junto al mar porque quería un buen servicio y una piscina.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจองโรงjɔɔng-roongแรมrɛɛmในเมืองnai-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakและlɛ́มีmiiสิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakครบkróp
Mañana reservaremos un hotel en la ciudad para que viajar sea cómodo y las comodidades estén completas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
roong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoedificio para una función específicaParte 1
+
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1pernoctar; pasar la noche2menguante (día lunar)3RAM; memoria de acceso aleatorio (informática)pernoctar; pasar la nocheParte 2
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; establecimiento de alojamientohotel; establecimiento de alojamientoPalabra