แมพ
mɛ̂ɛpSignificados
1SustantivoB1
mapa (jerga de videojuegos)
Un mapa de juego; el diseño, nivel o área en un videojuego. Jerga informal que proviene de la palabra inglesa "map".
Ejemplos
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1mapa (jerga de videojuegos)2mapear (diseñar un mapa de juego)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultadและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diibastante divertido; divertido
Este mapa es fácil y divertido de jugar.
3 ejemplos másMostrar menos
เกมgeemเพิ่งpə̂ngอัปเดตàp-dèetแมพmɛ̂ɛpใหม่màiเข้ามาkâo-maaเป็นbpenแมพmɛ̂ɛpหิมะhì-máที่tîiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
El juego se acaba de actualizar con un nuevo mapa; es un mapa de nieve muy hermoso.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngแมพmɛ̂ɛpนี้níiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàชนะchá-ná
El diseño de este mapa anima a los jugadores a comunicarse y planificar más para ganar.
2VerboB2
mapear (diseñar un mapa de juego)
Diseñar o trazar un nivel o área en un videojuego. Jerga informal entre jugadores.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt cháipracticar el uso de [algo]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàanmapa de fase; mapa de nivel (videojuegos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Mi amigo está aprendiendo a usar un programa para mapear niveles en su propio juego.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลกlôokทั้งtángใบbaiให้hâiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatสมจริงsǒm-jingในnaiเกมgeem
El equipo tardó varios meses en diseñar todo el mundo con detalles realistas en el juego.
เขาkăoเป็นbpenคนkonแมพด่านmâep dàanนี้néeขึ้นมาkêun maaเองayngทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungถือว่าtĕuu wâaมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสูงsŏongมากmâak
Él mismo mapeó todo este nivel, lo cual se considera una muestra de gran habilidad.
การgaanจะjàแมพmɛ̂ɛpให้hâiสมดุลsǒm-dunสำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
Mapear un nivel que esté equilibrado para ambos bandos requiere realizar pruebas repetidas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |