ที่โล่ง(têe lông)
Significados
1SustantivoB1
espacio abierto; claro
un espacio abierto; un claro, como en un bosque o un área sin edificios.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เตะdtèเตะdtè1patear2despedir; echar (informal)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngespacio abierto; claroใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Los niños fueron a jugar al fútbol en el espacio abierto cerca de su casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengárea abierta; claro
área abierta; claro
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1espacio vacío; área abierta2espacio de almacenamiento libre
- espacio vacío; área abierta
- espacio de almacenamiento libre
ลานโล่งlaan lôhngลานโล่งlaan lôhngespacio abierto; claro
espacio abierto; claro
กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1al aire libre; a la intemperie2al aire libre; exterior
- al aire libre; a la intemperie
- al aire libre; exterior
ลานlaanลานlaan1área abierta; patio2explanada; plaza3era; área de trilla4área para uso específico
- área abierta; patio
- explanada; plaza
- era; área de trilla
- área para uso específico
Desglose de la palabra
+
ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngespacio abierto; claro