ตั้งรับ(dtâng ráp)
Significados
1VerboB2
estar a la defensiva; prepararse para [algo]
tomar una posición defensiva, o prepararse y mentalizarse para una situación anticipada, como un ataque o un problema.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponenteออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng rápestar a la defensiva; prepararse para [algo]ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...
Cuando nuestro competidor lanza un nuevo producto, nuestra empresa debe prepararse para tomar una posición defensiva.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng rápestar a la defensiva; prepararse para [algo]