แคลน(klaen)
Significados
1SustantivoB2
clan (grupo de juego)
un equipo o grupo de jugadores, especialmente en juegos en línea; derivado del inglés 'clan'
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แคลนklaenแคลนklaen1clan (grupo de juego)2carecer; escasear (literario/arcaico)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-méntorneo; campeonato
Esta noche iremos a practicar con el clan antes del torneo.
2VerboC1
carecer; escasear (literario/arcaico)
carecer o estar escaso; de uso literario o arcaico
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaแถบtàepแถบtàep1tira; banda; barra2región; zona; área3casi; aproximadamente4borde; margen; ladoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แคลนklaenแคลนklaen1clan (grupo de juego)2carecer; escasear (literario/arcaico)แหล่งlàengแหล่งlàeng1fuente; origen2área/lugar conocido por algo3fuente (informante)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatagua limpiaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
Los pueblos de esa zona carecen de fuentes de agua limpia, lo que provoca que los residentes tengan que comprar agua.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kátescaso; en escasez; necesitado
escaso; en escasez; necesitado
กิลด์gìnกิลด์gìn1gremio (asociación profesional)2gremio (grupo o clan de juego)
- gremio (asociación profesional)
- gremio (grupo o clan de juego)
ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitir
- carecer de; faltar
- escasear; quedarse sin; agotar
- rasgar; romper
- falto de; deficiente
- estar ausente; faltar
- estar cortado; interrumpirse
- faltar; omitir
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnpobre; necesitado; escaso de dinero
pobre; necesitado; escaso de dinero
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
- equipo; grupo
- escuadrón; unidad de personal
Desglose de la palabra
+
แคลนklaenแคลนklaenclan (grupo de juego)