สค(sŏr kor)
Significados
1SustantivoA1
abrev. de สิงหาคมสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mes)2en agosto 'agosto'
Una abreviatura para el mes de สิงหาคมสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mes)2en agosto 'agosto' en tailandés (usado en calendarios, documentos, chats).
2SustantivoA2
abrev. de สวัสดีค่ะ 'hola'
Una abreviatura informal de chat para สวัสดีค่ะ 'hola' (usada por o dirigida desde hablantes femeninas; depende del contexto).
Ejemplos
สคsŏr korสคsŏr kor1abrev. de สิงหาคม 'agosto'2abrev. de สวัสดีค่ะ 'hola'ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
Hola, ¿qué estás haciendo?