ดีโลคัลไลซ์(dee loh kan lái)
Significados
1VerboC2
deslocalizar (quím/fís)
hacer que los electrones, la carga o la energía se extiendan por varios átomos o una región más amplia en lugar de permanecer confinados en un solo sitio (transitivo)
Ejemplos
โครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenโครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenestructura de resonanciaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1deslocalizar (quím/fís)2deslocalizarse3deslocalizado (de electrones/carga)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectrón (partícula subatómica)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianestable; constanteขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
La estructura de resonancia ayuda a deslocalizar los electrones en la molécula, haciendo que la molécula sea más estable.
3 ejemplos másMostrar menos
หมู่แทนที่mòo taen têeบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiประจุบวกbprà-jù bùuakบนbonคาร์kaaโบbohแคตkâetไอออนai-onเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianได้dâi
Ciertos grupos sustituyentes pueden deslocalizar la carga positiva en el carbocatión para aumentar su estabilidad.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaหาวิธีhăa wí-teeที่จะtêe jàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-merเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngเซลล์sénสุริยะsù-rí-yá
Los investigadores están estudiando formas de deslocalizar la energía de excitación a través de toda la cadena de polímero para aumentar la eficiencia de las células solares.
โดยdoiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเราraoสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiสถานะsà-tăa-náแทรนซิsíชันchanและláeลดlótพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâi
Al modificar el entorno del disolvente, podemos deslocalizar el estado de transición y reducir la energía de activación de la reacción.
2VerboC2
deslocalizarse
extenderse desde un sitio localizado de modo que los electrones, la carga o la energía se compartan en una región más amplia (intransitivo, quím/fís)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1conjugar (matemáticas/química); enlazar2forma conjugada (gramática)3conjugado (matemáticas); conjugado complejo4conjugado (química)5conjugar (gramática)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectrón (partícula subatómica)พายpaaiพายpaai1tarta; pastel; pay2remo; pala3remarจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1deslocalizar (quím/fís)2deslocalizarse3deslocalizado (de electrones/carga)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1átomo2átomo (figurado)
En un sistema conjugado, los electrones pi se deslocalizan sobre varios átomos.
3 ejemplos másMostrar menos
ประจุบวกbprà-jù bùuakไม่ได้mâi dâaiอยู่กับที่yòo gàp têeบนbonคาร์บอนkaa-bonอะตอมà-dtomเดียวdiiaoแต่dtàeมันmanดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomข้างเคียงkâang kiiangเนื่องจากnêʉuang jàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเรโซแนนซ์ray-soh-náen
La carga positiva no está fija en un solo átomo de carbono; se deslocaliza entre los átomos adyacentes debido al fenómeno de resonancia.
เมื่อmêuuaโมเลกุลmoh-lay-gunเบนซีนbayn seenดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanอิเล็กตรอนì-lék-dtronจะjàถูกtòokกระตุ้นgrà-dtûnและláeดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปทั่วbpai tûuaทั้งtángโครงสร้างkrohng sâangวงแหวนwong wăen
Cuando una molécula de benceno absorbe energía, un electrón se excita y se deslocaliza por toda la estructura del anillo.
ในnaiพันธะโลหะpan-tá loh-hàเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronจะjàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiจนjonเกิดเป็นgèrt bpenทะเลtá-layอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràทั่วทั้งtûua tángโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀k
En el enlace metálico, los electrones de valencia se deslocalizan para formar un 'mar de electrones' que se mueve libremente por toda la estructura cristalina.
3AdjetivoC2
deslocalizado (de electrones/carga)
distribuido por varios átomos o una región; no confinado a un solo enlace o sitio (química/física)
Ejemplos
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianestabilidad; firmezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเบนซีนbayn seenเบนซีนbayn seenbenceno (C6H6, hidrocarburo aromático)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectrón (partícula subatómica)พายpaaiพายpaai1tarta; pastel; pay2remo; pala3remarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1deslocalizar (quím/fís)2deslocalizarse3deslocalizado (de electrones/carga)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)2ir a todas partes; viajar por todas partesทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1anillo; banda circular2carretera de circunvalación; anillo periférico3anillo (característica circundante)
La estabilidad del benceno proviene de sus electrones pi deslocalizados, que se distribuyen por todo el anillo.
3 ejemplos másMostrar menos
แกรฟีนgrà-feenมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่têeดีเยี่ยมdee yîiamเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeชั้นchánของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenพื้นที่púen têeกว้างgwâang
El grafeno tiene una excelente conductividad eléctrica debido a su capa de electrones ampliamente deslocalizados.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianเป็นพิเศษbpen pí-sètของkŏngคาร์บkaapอกòkซิsíเลlayตtแอนไอออนaen-ai-onสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayประจุลบbprà-jù lópที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiระหว่างrá-wàangออกซิเจนòk-sí-jaynสองsŏngอะตอมà-dtom
La estabilidad adicional de un anión carboxilato puede explicarse por la carga negativa deslocalizada entre los dos átomos de oxígeno.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโมmooเลlayคูkooลาlaaร์rออร์บิทัลo-bì-tanแบบbàepดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiภาวะpaa-wáแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkในnaiสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-see
El concepto del orbital molecular deslocalizado es fundamental para comprender la aromaticidad en los compuestos orgánicos.
Desglose de la palabra
+
ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan láideslocalizar (quím/fís)