คาร์บ(kaap)
Significados
1SustantivoA2
carbohidrato; hidrato de carbono
Forma abreviada e informal de carbohidrato; macronutriente que se encuentra en alimentos como el arroz, el pan, la pasta y el azúcar, el cual proporciona energía.
Ejemplos
ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคาร์บkaapคาร์บkaap1carbohidrato; hidrato de carbono2cargar carbohidratos; consumir muchos carbohidratosและláeและláey (conjunción coordinante)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (suministro; combustible)2vitalidad; vigor3energía (física)
El arroz tiene carbohidratos y proporciona energía.
2VerboB2
cargar carbohidratos; consumir muchos carbohidratos
Informal: comer una gran cantidad de carbohidratos, especialmente antes de deportes de resistencia o de una actividad intensa.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1carrera de maratón2correr una maratónพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคาร์บkaapคาร์บkaap1carbohidrato; hidrato de carbono2cargar carbohidratos; consumir muchos carbohidratosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1al máximo; plenamente2máximo; total (capacidad/nivel)3como máximo; a lo sumoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraและláeและláey (conjunción coordinante)พาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâapasta
Antes del maratón de mañana, necesito cargar carbohidratos con arroz y pasta.