สภาพแวดล้อม
sà-pâap wâet-lóm
Significados
1SustantivoB1
entorno; alrededores; condiciones
las circunstancias e influencias alrededor de una persona, lugar o cosa, incluyendo contextos sociales o laborales
Ejemplos
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1entorno; alrededores; condiciones2medio ambiente (ecología)3entorno informáticoที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganayudarse mutuamente
Mi entorno de trabajo es muy bueno; todos se ayudan entre sí.
2SustantivoB1
medio ambiente (ecología)
el mundo natural de aire, agua, tierra, plantas y animales, especialmente en relación con el impacto humano
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1entorno; alrededores; condiciones2medio ambiente (ecología)3entorno informáticoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Deberíamos mantener las cosas limpias para un buen medio ambiente.
3SustantivoB2
entorno informático
el contexto del sistema o software en el que se ejecutan los programas, incluyendo la configuración y los ajustes de tiempo de ejecución
Ejemplos
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merprogramador; desarrollador de softwareกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1programar (escribir código)2programar; preconfigurar (un dispositivo/aplicación)3programar (sentido figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1entorno; alrededores; condiciones2medio ambiente (ecología)3entorno informáticoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1desarrollo; mejora2desarrollo (económico/social/urbano)3desarrollo de softwareซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)
El programador está instalando los programas necesarios para el entorno de desarrollo de software.
Palabras relacionadas
Significado similar
สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1medio ambiente; el medio ambiente (natural)2entorno; ambiente (general)
- medio ambiente; el medio ambiente (natural)
- entorno; ambiente (general)
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lóm1condiciones ambientales (general)2condiciones ambientales/de operación
- condiciones ambientales (general)
- condiciones ambientales/de operación
สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâangentorno; alrededores
entorno; alrededores
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1[to] surround; encircle2surroundings; environment (esp. สิ่งแวดล้อม)
- [to] surround; encircle
- surroundings; environment (esp. สิ่งแวดล้อม)
ไวรอนwai-ronไวรอนwai-ronentorno (informática; forma abreviada en jerga)
entorno (informática; forma abreviada en jerga)
Desglose de la palabra
+
สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómentorno; alrededores; condiciones