คู(koo)
Significados
1SustantivoA2
zanja; foso; canal de riego
un canal de agua largo y estrecho como una zanja, foso o pequeño canal de riego; a menudo hecho por el hombre
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamzanja; canal de agua; fosoเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-ข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacampo de arroz; arrozal
Mi casa tiene una pequeña zanja de agua junto al campo de arroz.
2SustantivoB2
par; pareja (poético)
dos personas, animales o cosas consideradas como un conjunto; principalmente literario o poético
Ejemplos
เขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòtescribir un guionกลอนglonกลอนglon1poema; verso; métrica/forma poética2pestillo; cerrojo3letra de canción (coloquial)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanistaคูkooคูkoo1zanja; foso; canal de riego2par; pareja (poético)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengunir fuerzas; trabajar juntosกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarสะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)
Escribe un poema sobre un par de carpinteros que trabajaron juntos para construir un puente.