ข้างเคียง(kâang kiiang)

Significados

1AdjetivoB1

adyacente; vecino

Ubicado al lado o muy cerca; en el área circundante.

Ejemplos

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1adyacente; vecino2área adyacente; vecindadหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1dormitorio; residencia de estudiantes2dormitorio privado; pensión; casa de huéspedesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunque
Hay una cafetería al lado de mi dormitorio; está a solo un minuto a pie.
2SustantivoB1

área adyacente; vecindad

Un área que está cerca o directamente al lado de algo; las inmediaciones o la vecindad.

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1adyacente; vecino2área adyacente; vecindadมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparque infantil; zona de juegos infantilesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplioมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La escuela de las cercanías tiene un patio de recreo muy grande.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)Parte 1
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1al lado; junto a2[estar] al lado; acompañar; apoyarParte 2
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiangadyacente; vecino