แคต(kâet)
Significados
1SustantivoB1
catálogo [informal]
Una forma abreviada informal para un catálogo, un libro o archivo que enumera artículos para la venta o exhibición.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaแคตkâetแคตkâet1convertidor catalítico (pieza de automóvil) [informal]2catálogo [informal]เล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooquerer ver; querer mirarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
¿Podría darme el nuevo catálogo, por favor? Quiero ver los productos nuevos.
2SustantivoB2
convertidor catalítico (pieza de automóvil) [informal]
Una forma abreviada informal para el convertidor catalítico en el sistema de escape de un vehículo.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapinspeccionar; revisar el estado [de algo]ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1reprobar; no aprobar2no aprobado; rechazado3no poder pasarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่อtôrท่อtôr1tubo; tubería2conducto; canalแคตkâetแคตkâet1convertidor catalítico (pieza de automóvil) [informal]2catálogo [informal]ตันdtanตันdtan1denso; macizo (no hueco)2bloqueado; sin ideas3tonelada (unidad métrica)4obstruido; atascadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1llevar(se) algo2llévatelo; puedes quedárteloเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Este coche no pasó la inspección porque el catalizador estaba obstruido; tengo que reemplazarlo.