ซัก

sák

Significados

1SustantivoA2

lavar (ropa)

limpiar ropa, tela o prendas de vestir con agua y jabón o detergente

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâalavar la ropa; hacer la colada
Tengo que lavar la ropa hoy.
2SustantivoB1

alrededor de; aproximadamente

usado antes de los números para mostrar una cantidad aproximada (p. ej., unos cinco); adverbio coloquial

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarซักห้าsák hâaซักห้าsák hâaunos cinco; más o menos cinco (coloq.)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Espera unos cinco minutos y vendrá el autobús.
3SustantivoB2

interrogar; cuestionar a fondo

hacer preguntas detalladas o persistentes para obtener información

Ejemplos

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroซักsákซักsák1lavar (ropa)2interrogar; cuestionar a fondo3alrededor de; aproximadamenteผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gobernador (abrev.)2Gobernador (título)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrumpidamente2continuo; incesanteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1retrasado; tarde2retrasarse; ir lento
Los periodistas continuaron presionando al gobernador con preguntas sobre el proyecto retrasado.

Palabras relacionadas