คดี(ká-dee)

Significados

1SustantivoB1

caso legal; pleito

asunto legal o pleito considerado por un tribunal

Ejemplos

ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deejuzgar un caso judicialสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El tribunal programó la audiencia del caso para la próxima semana.
2SustantivoB1

caso penal; caso policial

caso que involucra un presunto delito, a menudo bajo investigación policial o procesamiento penal

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)และláeและláey (conjunción coordinante)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarพยานpá-yaanพยานpá-yaan1testigo (persona)2testigo (en un tribunal)3testimonio; declaración de testigo
La policía abrió un caso de robo en el mercado y está buscando testigos.

Palabras relacionadas