Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
เตย
dtəəi

Pandan (Pandanus amaryllifolius)

ฉลาด
chà-làat

schlau; clever

อัปขึ้น
àp kêun

(ugs.) erhöhen; anheben; steigern

สับเบรกเกอร์
sàp-brèek-gə̂ə

die Sicherung umlegen; den Schutzschalter betätigen

ไวรัล
wai-ran

viral (Adjektiv)

อบไล่
òp-lâi

ausräuchern; durch Hitze vertreiben

เมนูภาษา
mee-nuu-paa-sǎa

Sprachmenü; Sprachauswahl

ศึกษาปลา
sʉ̀k-sǎa-bplaa

Fische untersuchen

พระเครื่อง
prá-krʉ̂ʉang

buddhistisches Amulett; Votivtafel

ผ่านพ้น
pàan-pón

durchstehen; überwinden

โชคลาภ
chôok-lâap

unerwarteter Geldsegen; Glücksgriff

ถนนใต้
tà-nǒn-dtâai

südliche Straße

ตีโต๊ะ
dtii-dtó

auf den Tisch schlagen

บริษัทโลจิสติกส์
bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk

Logistikunternehmen

เงียบหาย
ngîiap-hǎai

verstummen; verschwinden; nichts mehr von sich hören lassen

พราน
praan

Jäger

กระปุก
grà-bpùk

Zählwort: kleine Gläser/Spardosen

สิน
sǐn

Waren; Handelsgut

ครบโดส
króp-dòot

volle Dosis erhalten; alle erforderlichen Dosen erhalten

ไปวน
bpai-won

eine Runde drehen; herumfahren

ขี้ริ้ว
kîi-ríu

Kutteln; Blättermagen

อักขระ
àk-kà-rà

Schriftzeichen; Buchstabe

สแนร์
sà-nɛ̌ɛ

Snare-Drum; Kleine Trommel

สตรีม
sà-dtriim

streamen (Online-Medien)

มิดชิด
mít-chít

vollständig verborgen; außer Sichtweite

อัลบั้มลิมิเต็ด
al-bâm-lí-mí-dtèt

Album in limitierter Auflage

ฟิกเกอร์
fík-gə̂ə

Figur; Sammelfigur; Actionfigur

อาณาจักร
aa-naa-jàk

Königreich; Reich

ที่ราบ
tîi-râap

Ebene; Flachland

เท็กซ์เจอร์
ték-jə̂ə

Textur (taktil)

ส่งสินค้า
sòng-sǐn-káa

Waren liefern / versenden

ไอโฟน
ai-foon

iPhone (Apple-Smartphone)

ปิดกั้น
bpìt-gân

blockieren; versperren; Zugang verhindern

เพาะชำ
pɔ́-cham

vermehren; (Pflanzen) aufziehen

รากฐาน
râak-tǎan

Fundament; Basis (wörtlich)

ไทรอยด์
tai-rɔɔi

Schilddrüse

เผาผลาญ
pǎo-plǎan

verbrennen; verwüsten; zerstören

ชำนาญ
cham-naan

geschickt; kompetent

แฮชแท็ก
hɛ́t-tɛ́k

Hashtag (Social-Media-Tag)

ฮาร์เนส
haa-nêet

Klettergurt; Sicherheitsgeschirr; Brustgeschirr

พี่เอก
pîi-èek

ältere Person namens Aek (vertraute Anrede oder Bezeichnung)

ขาดกลิ่น
kàat-glìn

geruchlos; duftlos

บังภาพ
bang-pâap

die Sicht blockieren; das Bild verdecken

ตอนดู
dtɔɔn-duu

während des Ansehens; beim Schauen

เตียน
dtiian

kahl; freigelegt; offen

เด็กแสบ
dèk-sɛ̀ɛp

freches Kind; Göre; Bengel

ปฐมศึกษา
bpà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

Grundschulbildung; Grundschule (Thailand P1–P6)

ไขควงแฉก
kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

Kreuzschlitzschraubenzieher

นิยายไทย
ní-yaai-tai

thailändischer Roman

ภาควิชา
pâak-wí-chaa

Institut / Fachbereich (Universität)

ไนลอน
nai-lɔɔn

Nylon (Material)

ใจบุญ
jai-bun

wohltätig; gütig

ฟ้าสาง
fáa-sǎang

im Morgengrauen; bei Tagesanbruch

ต้นน้ำ
dtôn-náam

Quellgebiet; Flussquelle

เดินเรือ
dəən-rʉʉa

ein Schiff steuern/navigieren

ค่อนข้างจืด
kɔ̂n-kâang-jʉ̀ʉt

ziemlich fad; etwas geschmacklos

จุกจิก
jùk-jìk

pingelig; wählerisch

ซินธิไซเซอร์
sin-tí-sai-səə

Synthesizer (elektronisches Instrument)

สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

Erdbeerpflanze

ไอพี
ai-pii

IP-Adresse

โหดร้าย
hòot-ráai

grausam; brutal

ไอซียู
ai-sii-yuu

Intensivstation; ITS

ญาติมิตร
yâat-mít

Verwandte und Freunde; Angehörige

เพอร์คัสชัน
pəə-kát-chan

Percussion; Schlagwerk (Musikinstrumente/Register)

วาทยกร
waa-tá-yá-gɔɔn

Dirigent (Orchester/Chor)

เสรี
sěe-rii

frei; unabhängig; uneingeschränkt

แลกแหวน
lɛ̂ɛk-wɛ̌ɛn

Ringe tauschen (bes. bei Verlobung/Hochzeit)

ผูกเนกไท
pùuk-nêek-tai

eine Krawatte binden

เชิด
chə̂ət

den Kopf (stolz) heben

ปี่
bpìi

Rohrblattpfeife; Rohrblattblasinstrument

ซากุระ
saa-gù-rá

Sakura; Kirschblüte

บัว
buua

Lotusmotiv/Lotusform

พรำ
pram

(vom Regen) leicht und stetig fallen

โกศ
gòot

Bestattungsurne; Aschegefäß

กวาดเถ้า
gwàat-tâo

Asche zusammenkehren

ลูกกลิ้ง
lûuk-glîng

Rolle / Walze (Maschinenteil)

หัวเล็ก
hǔua-lék

kleinköpfig

สารภาพ
sǎa-rá-pâap

gestehen; zugeben (Fehlverhalten)

ว่อน
wɔ̂ɔn

überall (herumfliegend/sich verbreitend); allgegenwärtig

รื้อ
rʉ́ʉ

zerlegen; abreißen; demolieren

ทิศลม
tít-lom

Windrichtung

เสี้ยว
sîiao

ein Bruchteil; ein winziges Stück

บัฟ
báp

polieren; glänzend reiben

เลือกข้าว
lʉ̂ʉak-kâao

Reis verlesen; Reis (Sorte/Marke) auswählen

ทีที
tii-tii

TT (Emoticon; weinendes Gesicht)

โดเมน
doo-meen

Domain (Internet)

แผนกกายภาพบำบัด
pà-nɛ̀ɛk-gaai-yá-pâap-bam-bàt

Abteilung für Physiotherapie

ทอดตัว
tɔ̂ɔt-dtuua

sich zurücklehnen; sich hinlegen; sich ausstrecken

ไฟแรง
fai-rɛɛng

sehr motiviert; energisch; ehrgeizig

ป็อป
bpɔ́p

Pop; beliebt; im Trend; Mainstream

เรียบโก้
rîiap-gôo

schlicht und schick; unaufdringliche Eleganz

ช้านาน
cháa-naan

für eine lange Zeit

บิดา
bì-daa

Vater (formell; respektvoll)

ร้อยกรอง
rɔ́ɔi-grɔɔng

Dichtung; Vers (als Genre)

บุตรธิดา
bùt-tí-daa

Kinder; Söhne und Töchter (formell)

อัพราคา
àp-raa-kaa

den Preis erhöhen; aufschlagen

อุดรฯ
ù-don

Udon Thani (Provinz, Thailand) [Abk.]

เลือกสรร
lʉ̂ʉak-sǎn

sorgfältig auswählen; handverlesen

บุญบ้านเฮา
bun-bâan-hao

das Verdienstfest unseres Dorfes (Isan)

เซอร์ไพรส์
səə-prái

überrascht (umgangssprachlich)