ไอซียู
ai-sii-yuuBedeutung
1NomenB1
Intensivstation; ITS
Eine Krankenhausabteilung, die schwer kranke oder verletzte Patienten intensiv überwacht und lebenserhaltende Maßnahmen durchführt.
Beispiele
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1Khun Ta (höfliche Anrede)2Sie, Ta (direkte Anrede)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuIntensivstation; ITSเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiBeatmungsgerätและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duubeobachten; überwachenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1nah (physische Nähe/Kontakt)2eng; innig (Beziehung)3nahestehen; in engem Kontakt bleiben mit
Taa liegt auf der Intensivstation, da er ein Beatmungsgerät und eine engmaschige Überwachung benötigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Nach einer großen Operation wurde meine Tante auf die Intensivstation verlegt, damit Krankenschwestern und Ärzte ihre Vitalparameter rund um die Uhr überwachen konnten.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไอซียูai-sii-yuuสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanวิกฤตwí-grìtที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยชีวิตchûuai-chii-wítอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Dieses Krankenhaus verfügt über eine Intensivstation für schwerkranke Patienten, die eine kontinuierliche Betreuung und lebenserhaltende Geräte benötigen.
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
Aufgrund von Atemkomplikationen wies der Arzt den Patienten auf die Intensivstation ein, damit ein multidisziplinäres Team eine intensive Überwachung durchführen und die lebenserhaltenden Maßnahmen nach Bedarf anpassen konnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไอซีai-siiไอซีai-siiIC; integrierter Schaltkreis (Mikrochip)IC; integrierter Schaltkreis (Mikrochip)Teil 1
+
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 2
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuIntensivstation; ITSIntensivstation; ITSWort