ผูกเนกไท(pŏok nék-tai)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Krawatte binden
eine Krawatte binden und um den Hals befestigen
Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; heute frühเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taieine Krawatte bindenเองayngเองayng1nur; bloß; lediglich2selbst; persönlich; eigenständig3genau diese(r/s); selbstก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Heute Morgen hat er seine Krawatte selbst gebunden, bevor er zur Arbeit ging.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อสอนpôr sŏnผมpŏmผูกเนกไทpŏok nék-taiแบบbàepง่ายngâaiๆ-ตอนdtonเตรียมdtriiamไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man eine Krawatte auf einfache Weise bindet, als ich mich auf ein Vorstellungsgespräch vorbereitete.
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeประชุมbprà-chumใหญ่yàiเขาkăoจะjàยืนyeunหน้าnâaกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaผูกเนกไทpŏok nék-taiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Jedes Mal, wenn eine große Besprechung ansteht, steht er vor dem Spiegel, um seine Krawatte ordentlich zu binden.
เขาkăoรีบrêepผูกเนกไทpŏok nék-taiให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpปมbpomให้hâiตรงกลางdtrong glaangก่อนgònก้าวขึ้นgâao kûenเวทีway-tee
Eilig band er seine Krawatte fest und rückte den Knoten in die Mitte, bevor er die Bühne betrat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taieine Krawatte binden