ลูกกลิ้ง(lôok glîng)
Bedeutungen
1NomenA2
Roller / Walze (Werkzeug)
Ein handgehaltenes, zylindrisches Werkzeug, das rollt, wie z. B. eine Farbwalze, ein Massageroller oder eine Fusselrolle.
Beispiele
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Eifer; Wollen (buddhistisch)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1Roller / Walze (Werkzeug)2Rolle / Walze (Maschinenteil)
Ich streiche die Wand mit einer Farbrolle.
2NomenB1
Rolle / Walze (Maschinenteil)
Ein rotierender Zylinder in Maschinen, der dazu dient, Materialien zu bewegen, zu pressen, zu formen oder zu führen (z. B. Förderrolle, Presswalze).
Beispiele
สายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangFörderbandใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1Roller / Walze (Werkzeug)2Rolle / Walze (Maschinenteil)หมุนmŭnหมุนmŭn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Objekt; Gegenstand (physisch)2Material; Substanz3Objekt; Objekt (grammatikalisch)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1vorwärtsgehen; vorankommen2voraus; nach vornอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangkontinuierlich; fortlaufend; ununterbrochen
Das Förderband verwendet rotierende Rollen, um Gegenstände kontinuierlich vorwärts zu transportieren.
Wortaufschlüsselung
+
ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîngRoller / Walze (Werkzeug)