เรียบโก้(rîiap gô)
Bedeutungen
1AdjektivB1
schlicht und schick; unaufdringliche Eleganz
einen klaren, minimalistischen Stil aufweisend, der elegant und modisch wirkt, ohne aufdringlich oder protzig zu sein
Beispiele
ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanArbeitskleidung; Berufsbekleidungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôschlicht und schick; unaufdringliche Eleganzดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommendแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaistilvoll; mit Stil
Ihr Arbeitsoutfit ist schlicht und schick, es wirkt dezent und dennoch stilvoll.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôschlicht und schick; unaufdringliche Eleganz