ซากุระ(saa-gù-rá)
Bedeutungen
1NomenB1
Sakura; Kirschblüte
Sakura; der Kirschbaum und seine Blüten, insbesondere in Verbindung mit Japan; wird auch für die Blüten selbst verwendet
Beispiele
ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìFrühling; Frühjahrที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baan1die Kirschblüten blühen2Kirschblüten in voller Blüteสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Im Frühling blühen die Kirschblüten in Japan wunderschön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปbpaiโตเกียวdto-giawเพื่อpêuuaชมซากุระchom saa-gù-ráและláeถ่ายรูปtàai rôopกับgàpดอกdòkสีชมพูsĕe chom-poo
Letztes Jahr bin ich nach Tokio gereist, um die Kirschblüten zu sehen und Fotos mit den rosa Blüten zu machen.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaซากุระsaa-gù-ráที่têeเกียวโตgiiao-dtohบานbaanเร็วกว่าreo gwàaเมืองmeuuangอื่นèunจึงjeungต้องdtôngวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoให้hâiตรงdtrongช่วงchûuang
Er sagte, dass die Kirschblüten in Kyoto früher blühen als in anderen Städten, daher muss man seine Reise passend zur Saison planen.
หลายคนlăai konชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráเพื่อpêuuaชื่นชมchêun chomความงามkwaam ngaamที่têeเปราะบางbprò baangของkŏngดอกซากุระdòk saa-gù-ràซึ่งsêungร่วงโรยrûuang roiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Viele Menschen picknicken gerne unter den Kirschblütenbäumen, um die zarte Schönheit der Kirschblüten zu bewundern, die schnell verblühen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กุgùกุgù1ich; mich (sehr unhöflich; nicht standardmäßig)2erfinden; sich eine Geschichte ausdenkenTeil 2
+
ซากุระsaa-gù-ráซากุระsaa-gù-ráSakura; Kirschblüte