ไนลอน
nai-lɔɔnBedeutung
1NomenB1
Nylon (Material)
ein starkes, leichtes synthetisches Polymer, das für Textilien, Fäden, Seile und Formteile verwendet wird
Beispiele
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1Seil; Schnur; Leine2Zählwort für domestizierte Elefantenเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Zählwort: fadenartige Dinge4Sehne; Nerv5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnNylon (Material)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1stark; robust2gesund; fitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)6erleichtern; reduzieren; lindern
Dieses Seil besteht aus Nylon; es ist stabil und leicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเส้นใยsên-yaiไนลอนnai-lɔɔnในnaiการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเร็วreoและlɛ́ทนทานton-taan
Die Fabrik verwendet Nylonfasern, um Stoffe zu weben, die schnell trocknen und langlebig sind.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoไนลอนnai-lɔɔnเพราะprɔ́ทนฝนton-fǒnและlɛ́ไม่mâiหนักnàkเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Ich habe mich für eine Nylontasche entschieden, weil sie dem Regen standhält und auf Reisen nicht schwer ist.
เส้นด้ายsên-dâaiไนลอนnai-lɔɔnมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตัดเย็บdtàt-yépอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎo
Nylongarn hat eine hohe Elastizität, wodurch es sich zum Nähen von Outdoor-Ausrüstung und Kletterseilen eignet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1Kräuselung; Welle; Locke2sich kräuseln; Wellen/Locken bilden3Wellung; Rille4Zählwort: Wellen-/RilleneinheitenKräuselung; Welle; LockeTeil 2
ไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnNylon (Material)Nylon (Material)Wort