ไวรัล(wai-ran)

Bedeutungen

1AdjektivB1

viral (Adjektiv)

sich online sehr schnell und weit verbreitend

Beispiele

คลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Zählwort: Videoclips3Klammer / Clip (Befestigung)4Ladestreifen; Munitionsclip5anklammern; mit einem Clip befestigenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viraler Content2viral (Adjektiv)ในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkauf TikTok
Dieser Clip geht auf TikTok viral.
3 weitere Beispiele
โพสต์póhtของkŏngเธอterไวรัลwai-ranภายในpaai naiคืนkeunเดียวdiiaoเพราะpráwแฮชแท็กháet-táekติดdtìtเทรนด์tren
Ihr Beitrag ging über Nacht viral, weil der Hashtag im Trend lag.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténที่têeแชร์ง่ายchae ngâaiเพื่อให้pêuua hâiไวรัลwai-ran
Diese Kampagne zielt darauf ab, leicht teilbare Inhalte zu erstellen, damit sie viral gehen.
เมื่อmêuuaคลิปไวรัลklíp wai-ranแบรนด์braenต้องdtôngรีบrêepวางแผนwaang păenรับมือráp meuuกระแสgrà-săeและláeข้อวิจารณ์kôr wí-jaanที่têeหลั่งไหลlàng lăi
Wenn ein Clip viral geht, muss die Marke schnell planen, wie sie mit der Flut an Aufmerksamkeit und Kritik umgeht.
2NomenB1

viraler Content

Online-Inhalte, die extrem beliebt werden und sich schnell verbreiten

Beispiele

คลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Zählwort: Videoclips3Klammer / Clip (Befestigung)4Ladestreifen; Munitionsclip5anklammern; mit einem Clip befestigenเต้นdtênเต้นdtên1schlagen; pochen; pulsieren2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3tanzenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viraler Content2viral (Adjektiv)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Ihr Tanzvideo begann gestern, viral zu gehen.
3 weitere Beispiele
โพสต์póhtรีวิวree wiuร้านนั้นráan nánกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranทำให้tam hâiคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaao
Dieser Beitrag mit der Ladenbewertung ging viral und führte zu langen Warteschlangen.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténให้hâiติดdtìtไวรัลwai-ranเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmยอดผู้ติดตามyâwt pôo dtìt-dtaam
Diese Kampagne zielt darauf ab, Inhalte zu erstellen, die viral gehen, um die Followerzahl zu erhöhen.
วิดีโอไวรัลwí-dee-oh wai-ranมักmákเกิดจากgèrt jàakอารมณ์aa-romร่วมrûuamสูงsŏongและláeการแชร์gaan chaeซ้ำsámอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoข้ามkâamแพลตฟอร์มplàet-form
Virale Videos entstehen oft durch starke emotionale Resonanz und schnelles erneutes Teilen über verschiedene Plattformen hinweg.

Verwandte Wörter