เดินเรือ(dern reuua)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Schiff steuern/navigieren
ein Schiff oder Boot bedienen, steuern oder navigieren; segeln
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen2See-/Binnenschifffahrt; Schifffahrtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen2ruhig; friedlich; still3Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiften
Papa lernt, in ruhiger See zu segeln.
2NomenB2
Navigation; Seefahrt
die Tätigkeit des Bedienens oder Navigierens von Schiffen oder Booten; Seefahrt und maritime Navigation
Beispiele
สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1Institution; Einrichtung2Institut (Organisation)3die Monarchie als Institution (im thailändischen Kontext)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏneinen Kurs anbieten/durchführen; Unterricht abhaltenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerเดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1ein Schiff steuern/navigieren2Navigation; Seefahrtครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1abdecken; einschließen; umfassen2umfassend; weitreichend3gelten für; anwendbar seinการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1Planung (die Handlung)2Planung als Funktion/Disziplinเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1Route; Weg2Kurs; Weg (übertragen)3Verkehrsweg; Route; Streckeและláeและláeund (nebenordnend)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1auf dem Seeweg; per Schiff2Seeweg; Schifffahrtsroute3maritim; seegebunden
Dieses Institut bietet Seefahrtskurse an, die Routenplanung und maritime Sicherheit abdecken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuuaein Schiff steuern/navigieren