ชำนาญ

cham-naan

Bedeutungen

1NomenB1

geschickt; kompetent

Über ein hohes Maß an Geschick, Erfahrung oder Fachwissen in einer bestimmten Aktivität oder einem bestimmten Bereich verfügend oder dieses zeigend.

Beispiele

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoer/sie (ältere Person)ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1erfahren; spezialisiert; fachkundig2Fachrang/Expertenposition (thailändischer öffentlicher Dienst)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografieren; ein Bild machen (von)2abbilden (technisch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er ist sehr versiert in der Fotografie.
2NomenB1

erfahren sein in; bewandert sein in

Starke Fähigkeiten oder Meisterschaft darin haben, etwas zu tun.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1erfahren; spezialisiert; fachkundig2Fachrang/Expertenposition (thailändischer öffentlicher Dienst)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein älterer Bruder ist sehr geschickt im Kochen von thailändischem Essen.

Verwandte Wörter