วาทยกร(waa-tá-yá-gon)

Bedeutungen

1NomenB1

Dirigent (Orchester/Chor)

Eine Person, die ein Orchester oder einen Chor leitet und bei Proben und Aufführungen Tempo, Dynamik und Interpretation kontrolliert.

Beispiele

วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonDirigent (Orchester/Chor)ยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtวงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeและláeและláeund (nebenordnend)โบกbòokโบกbòok1winken (Hand/Flagge)2fächern; wedeln3verputzen; dick auftragenไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongTaktstockเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren2Regie führen (Film, Theaterstück usw.)3Notiz; Anmerkung; Hinweis; Anweisung4begleitend; beigefügt; anliegendจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Rhythmus; Takt2Tempo; Geschwindigkeit3Timing; Zeitpunkt4Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)5Takt (Motor)
Der Dirigent steht vor dem Orchester und schwingt den Taktstock, um das Tempo zu steuern.

Verwandte Wörter