Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.922 Wörter
ตาขาว
dtaa-kǎao

Sklera; Augenweiß

มักเห่า
mák-hào

oft bellen; häufig schimpfen

หายตัว
hǎai-dtuua

verschwinden; entschwinden; unsichtbar werden

เคลิ้ม
klə́əm

eindösen; einnicken; schläfrig sein

แก้บั๊ก
gɛ̂ɛ-bák

einen Bug beheben; einen Fehler beheben

ตำพริก
dtam-prík

Chilis zerstoßen

กระดก
grà-dòk

hochkippen; nach hinten neigen

ทหารเกียรติยศ
tá-hǎan-gìiat-dtì-yót

Ehrenwache

โปรโม
bproo-moo

promoten; bewerben (informell)

พารา
paa-raa

Paracetamol; Acetaminophen

คอมพิวเตอร์กะพริบ
kɔm-piu-dtə̂ə-gà-príp

Computer blinkt/flackert (Bildschirm/Kontrollleuchte)

ศาลากลาง
sǎa-laa-glaang

Regierungsgebäude der Provinz; Sitz des Provinzgouverneurs

ที่ว่าการ
tîi-wâa-gaan

staatliches Verwaltungsamt

จี่ไฟ
jìi-fai

über einem Feuer rösten/grillen

เกรียม
griiam

angebrannt; verkohlt (Oberfläche)

นางร้าย
naang-ráai

Schurkin (in Drama/Film)

บริษัทเกษตร
bɔɔ-rí-sàt-gà-sèet

Agrarunternehmen; Landwirtschaftsbetrieb

ลูกหมู
lûuk-mǔu

Schweinchen (liebevoll)

ปลาด่าง
bplaa-dàang

gefleckter Fisch

ทะยาน
tá-yaan

aufsteigen; in die Höhe schnellen

ท้น
tón

überlaufen; überschwappen

ใจลอย
jai-lɔɔi

geistesabwesend; abgelenkt

เทไข่
tee-kài

Eier ausgießen

เตรียมใจ
dtriiam-jai

sich wappnen; sich mental vorbereiten

แนวกั้น
nɛɛo-gân

Barriere; Barrikade; Absperrung; Trennwand

พับจักรยาน
páp-jàk-grà-yaan

ein Fahrrad zusammenklappen

ตีตรา
dtii-dtraa

kennzeichnen; stempeln; (offiziell) markieren

ตีเครื่องหมาย
dtii-krʉ̂ʉang-mǎai

markieren; stempeln; kennzeichnen

ตรวจพื้นที่
dtrùuat-pʉ́ʉn-tîi

ein Gebiet inspizieren/untersuchen

ใจเฉย
jai-chə̌əi

emotional gleichgültig; unbeeindruckt

ประกอบโมเดล
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del

ein Modell zusammenbauen

ทำโมเดล
tam-moo-del

ein (physisches) Modell bauen/herstellen

ตอง
dtɔɔng

Drilling; Dreiergruppe (übereinstimmend)

ข่อย
kɔ̀ɔi

ich; mir/mich (Isan/Lao; bescheiden/vertraut)

แจ่วบอง
jɛ̀ɛo-bɔɔng

Isan/Lao-Chilipaste mit fermentiertem Fisch

ครูฉาย
kruu-chǎai

Lehrer Chai (Eigenname)

จุดเด่น
jùt-dèn

Highlight; Stärke

พระธาตุ
prá-tâat

heilige Körperreliquie im Buddhismus

พระอินทร์
prá-in

Indra; König der Götter

โพลน
ploon

auffallend weiß; ganz und gar weiß

ยื้อ
yʉ́ʉ

zerren; hin- und herziehen; [etw.] entreißen

คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

mit Gewürzen vermischen; mit Gewürzen schwenken

น้ำยำ
náam-yam

thailändisches scharf-saures Salatdressing oder Soße

ราชอาณาจักรไทย
râat-chá-aa-naa-jàk-tai

das Königreich Thailand (offizieller Name)

สบู่ชั่ง
sà-bùu-châng

nach Gewicht verkaufte Blockseife

สะพานตอน
sà-paan-dtɔɔn

Pontonbrücke

เลขาธิการ
lee-kǎa-tí-gaan

Generalsekretär

แท็บ
tɛ́p

Lasche (Zuglasche)

ควันหอม
kwan-hɔ̌ɔm

wohlriechender Rauch (insb. Räucherwerk)

ลำเลเซอร์
lam-lee-sə̂ə

Laserstrahl

คอร์ดเมเจอร์
kɔ́ɔt-mee-jə̂ə

Durakkord

ไมเนอร์
mai-nə̂ə

Moll (Musik)

คลาสมวย
klâat-muuai

Boxkurs; Muay-Thai-Kurs

กรม
grom

Regierungsabteilung; Behörde

รัดสาย
rát-sǎai

Riemen festziehen oder befestigen; Kabel bündeln

บาร์
baa

Stange; Turnstange

เศร้าสร้อย
sâo-sɔ̂ɔi

traurig; melancholisch; niedergeschlagen

เอสเปรสโซช็อต
èet-bprèet-soo-chɔ́t

ein Espresso-Shot (einfach oder doppelt)

แม่น้ำก่อ
mɛ̂ɛ-náam-gɔ̀ɔ

Fluss Nam Kor

ขับยาก
kàp-yâak

schwer zu fahren; schwer zu bedienen (Fahrzeug)

ตรวจเช็คผล
dtrùuat-chék-pǒn

Ergebnisse prüfen; Ergebnisse verifizieren

ย่อยสลาย
yɔ̂ɔi-sà-lǎai

verdauen; (Nahrung) aufspalten

หึ่ง
hʉ̀ng

summend; brummend; schwirrend

แร็ก
rɛ́k

Server-Rack; Geräte-Rack

โลว์ซีซัน
loo-sii-san

Nebensaison (Tourismus/Wirtschaft)

กระทรวงการต่างประเทศ
grà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têet

Außenministerium

แพตช์
pɛ̂ɛt

Patch (Software)

ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

den Winkel steuern

บินโดรน
bin-droon

eine Drohne fliegen

เอสเปรสโซ
èet-bprèet-soo

Espresso (Kaffee)

ดริปแก้ว
dríp gâew

Glas-Dripper (Pour-over)

โรเซ่
roo-sêe

Roséwein

สปาร์กลิง
sà-bpàak-ling

funkelnd (glitzernd)

คล้อง
klɔ́ɔng

umhängen; überwerfen

หวาย
wǎai

Rattanpalme (Pflanze)

รองเทียน
rɔɔng-tiian

Kerzenhalter; Kerzenständer

ผลดี
pǒn-dii

Nutzen; positive Wirkung

ฮังเล
hang-lee

Hang-Le-Curry (nordthailändisches Schweinecurry)

ลิ้ม
lím

[etw.] probieren; kosten; genießen

อึก
ʉ̀k

Schluckauf-/Schluckgeräusch

ไกว
gwai

schaukeln; schwingen; wiegen (hin und her bewegen)

คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

Khlong Song (Ortsname)

หลักสาม
làk-sǎam

Lak Sam

เช่าเซิร์ฟเวอร์
châo-sə́əp-wə̂ə

einen Server mieten/leasen

หนอง
nɔ̌ɔng

Eiter

ฝ่ายไอที
fàai-ai-tii

IT-Abteilung

ขุ่นเคือง
kùn-kʉʉang

verärgert; beleidigt; gekränkt; aufgebracht

ยุ้งฉาง
yúng-chǎang

Kornspeicher; Scheune (für Getreide)

พอร์ทัล
pɔɔ-tan

Portal; Web-Gateway

ชะลอตัว
chá-lɔɔ-dtuua

sich verlangsamen; abbremsen

ชาร์จไว
cháat-wai

schnellladen

ขูดเล็บ
kùut-lép

die Nägel abschaben

หย่อน
yɔ̀ɔn

absenken; herablassen; einwerfen

ประกาศราชการ
bprà-gàat-râat-chá-gaan

amtliche Bekanntmachung; behördliche Mitteilung

ธุระกะทันหัน
tú-rá-gà-tan-hǎn

unerwartete Angelegenheit; plötzliche Besorgung

โปรแทรกเตอร์
bproo-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

Winkelmesser

วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

Warmweiß (Lichtfarbe)

การ์ดจอ
gáat-jɔɔ

Grafikkarte; GPU

ไอเดียตัน
ai-diia-dtan

eine kreative Blockade haben; ideenlos sein

พล็อตซีรีส์
plɔ́t-sii-rîi

Serienhandlung; Handlung einer Serie